19:40
Immer wieder denkt Carrie an das Appartment in Manhattan, um das sie und Doug sich kurz nach ihrer Heirat beworben hatten und das jetzt für sie frei ist. Doug dagegen will unbedingt in Queens bleiben. Ihre Ehe droht an dem Konflikt zu zerbrechen: Doug will die Scheidung. Doch Carrie schlägt vor, ein Kind zu adoptieren ... Unterdessen schwebt Arthur mit der Sängerin St. Clair im siebenten Himmel - doch am Tag der Hochzeit gibt es ein unerwartetes Problem ... Doug Heffernan ist Kurierfahrer im New Yorker Stadtteil Queens. Er ist mit sich und seinem Leben zufrieden, mag seinen Job und liebt seine bezaubernde und aufregende Ehefrau Carrie, eine erfolgreiche Anwaltsgehilfin, die sich von ihrem Mann jedoch ein paar mehr berufliche Ambitionen wünscht. Doug ist einerseits ein typischer Vertreter der Spezies Mann, der seinen Fernseher liebt und mit seinen Kumpels gerne Sportübertragungen sieht, andererseits hat er aber auch ein sehr hohes Harmoniebedürfnis und ist ständig damit beschäftigt, die Welt um ihn herum im Gleichklang zu halten. Durch den Einzug von Carries verwitwetem schrullig-exzentrischem Vater Arthur wird die Ehe von Doug und Carrie immer mal wieder auf die Probe gestellt.
20:15
Teenagerin Sophie überzeugt JJ als Aufsichtsperson auf ihren Schulausflug mitzukommen. Doch es geht alles schief und die beiden landen in einem internationalen Komplott, in dem der CIA-Chef David Kim das Opfer sein soll, dessen Sohn Collin Sophies bester Freund ist.
22:50
JJ hat als langjähriger CIA-Agent schon einiges gesehen, was ihn gegen die Schrecken der Welt abgehärtet hat. Doch dann wird er nach einem schiefgelaufenen Job degradiert und seine neue Mission besteht nun darin, undercover eine Familie zu überwachen. Die freche 9-jährige Tochter seiner Zielobjekte, Sophie, ist aber nicht auf den Kopf gefallen: Als sie in der eigenen Wohnung auf Überwachungstechnik und versteckte Kameras stösst, verfolgt sie diese zu ihrem Ursprung zurück: JJ. Für den droht nun, seine Tarnung aufzufliegen. Damit das nicht passiert, muss er sich auf einen Handel mit dem altklugen Mädchen einlassen: Nur wenn er Zeit mit ihr verbringt und sie das Spionage-Handwerk lehrt, wird sie seine wahre Identität für sich behalten. Gegen seinen Willen fühlt der Agent sich bald von Sophies Charme und Verstand für sie eingenommen.