20:15
Powell und Gamble machen eine gemeinsame Wanderung. Dabei stossen sie auf eine illegale Marihuana-Farm. Bald bekommen sie es mit einem gefährlichen Drogenkartell zu tun. Daniel 'Hondo' Harrelson ist ein in L.A. aufgewachsener Lieutenant der Polizei. Er ist hin- und hergerissen zwischen seinen Verbindungen zur Strasse und seinem Pflichtbewusstsein, als ihm die Leitung einer Spezialeinheit übertragen wird, die als Ultima Ratio für die Aufklärung von Verbrechen in der Millionen-Metropole gilt: dem Special Weapons and Tactics Team.
21:20
Das Team von Station 42 rückt zu einem Brand im Stadion aus - kurz vor dem jährlichen Baseball-Derby des Bezirks. Indessen sorgt die Rückkehr von Vinces Ex-Freundin Renee für Spannungen. Der junge Häftling Bode Donovan erhält die Chance auf eine verringerte Gefängnisstrafe, wenn er sich einem Programm für Feuerwehrleute anschliesst. Dieses bringt ihn zurück in seine kleine Heimatstadt im Norden Kaliforniens, wo er und andere Häftlinge zusammen mit einer Elite-Einheit der Feuerwehr gegen die gewaltigen Wldbrände in der Region kämpfen ...
22:20
In L.A. häufen sich Überfälle auf Diamantenhändler. Das S.W.A.T.-Team schaltet sich ein - und stösst auf überraschende Verbindungen. Street kämpft weiter um seine Rückkehr ins Team. Daniel 'Hondo' Harrelson ist ein in L.A. aufgewachsener Lieutenant der Polizei. Er ist hin- und hergerissen zwischen seinen Verbindungen zur Strasse und seinem Pflichtbewusstsein, als ihm die Leitung einer Spezialeinheit übertragen wird, die als Ultima Ratio für die Aufklärung von Verbrechen in der Millionen-Metropole gilt: dem Special Weapons and Tactics Team.
23:25
Powell und Gamble machen eine gemeinsame Wanderung. Dabei stossen sie auf eine illegale Marihuana-Farm. Bald bekommen sie es mit einem gefährlichen Drogenkartell zu tun. Daniel 'Hondo' Harrelson ist ein in L.A. aufgewachsener Lieutenant der Polizei. Er ist hin- und hergerissen zwischen seinen Verbindungen zur Strasse und seinem Pflichtbewusstsein, als ihm die Leitung einer Spezialeinheit übertragen wird, die als Ultima Ratio für die Aufklärung von Verbrechen in der Millionen-Metropole gilt: dem Special Weapons and Tactics Team.