19:35
Ein Passagier bringt auf Bestellung Flüssigseife in Kapseln mit, kann sich aber die Hände nicht waschen, wenn der Inhalt illegal ist. Aus Angola kommt ein Mann, der seine Reise nach Panama fortsetzen will. Doch neben Problemen mit seinem Visum kommen bei den Behörden auch Zweifel am eigentlichen Zweck seiner Reise auf. Die Serie zeigt die Arbeit von Grenzbeamten bei der Inspektion von Ladungen, die über den Flughafen die Grenze überschreiten. Die Agenten müssen sich der mühsamen Aufgabe stellen, nach illegalen Reisenden, Waffen und Schmuggelware zu suchen.
20:15
Joe Braven lebt als Kopf eines Holzfäller-Unternehmens mit seiner Familie in Kanada. Sein Vater Linden ist jedoch schwer krank und leidet an Demenz. Als dieser eine Fremde in einer Bar für seine Frau hält, entfacht er damit eine Schlägerei und landet im Krankenhaus. Die Familie beschliesst daraufhin, sich eine Auszeit auf dem Land zu nehmen. Doch dort geraten sie an einen Drogendealer, der Joes Unternehmen in seinen Kokainhandel reinziehen möchte.
22:10
Ein Söldner nimmt den Auftrag an, eine Zielperson in einem Flugzeug aufzuspüren, muss sie aber beschützen, als sie von Leuten umzingelt sind, die sie beide töten wollen.