19:10
In New York scheint bei einem Laptop eines Reisenden aus der Karibik etwas nicht zu stimmen. Ausserdem wird ein Kanadier wütend, als seine erworbenen Motorradteile näher untersucht werden. An der kanadischen Grenze haben die Beamten alle Hände voll zu tun: Egal ob Schmuggler oder Tourist - manch einer der 20.000 Reisenden, die täglich nach Kanada einreisen, hat etwas zu verbergen. Die Grenzbeamten haben jedoch erprobte Spürnasen und wissen genau, wer sich verdächtig macht.
19:35
In Tijuana, Mexiko, wird ein Mann nach einer Verfolgungsjagd mit einer grossen Menge Drogen erwischt. In Foz do Iguazú, Brasilien, wird ein paraguayischer Tourist beim Schmuggeln von Elektronik und illegalen Medikamenten entdeckt. Am Flughafen von Bogotá, Kolumbien, wird ein nervöser junger Mann mit illegalem Cargo im Körper identifiziert. An der Grenze zwischen Chile und Peru werden Schmuggler nach einer Verfolgung gefasst. Die Serie zeigt die Arbeit von Grenzbeamten bei der Inspektion von Ladungen, die über den Flughafen die Grenze überschreiten. Die Agenten müssen sich der mühsamen Aufgabe stellen, nach illegalen Reisenden, Waffen und Schmuggelware zu suchen.
20:15
Sandy Bigelow Patterson staunt nicht schlecht, als er eines Tages an der Tankstelle plötzlich nicht mit seiner Kreditkarte bezahlen kann. Er hält dies zunächst nur für einen technischen Fehler, doch dann stellt sich heraus, dass jemand seine Identität nutzt und damit auch sein Bankkonto. Sandy begibt sich auf die Suche nach der Frau, die sich ebenfalls als Sandy Bigelow Patterson ausgibt, aber eigentlich Diana heisst. Um die Polizei von seiner Unschuld zu überzeugen, muss er Diana auf einem dramatischen Road Trip nach Colorado bringen.
22:35
Sie haben die Nase von ihrem Job endgültig voll! Daher beschliessen Nick Hendricks, Dale Arbus und Kurt Buckman in Kill the Boss 2, sich von ihren tyrannischen Vorgesetzten zu befreien und mit einem eigenen Business ihre eigenen Chefs zu werden. Anfangs läuft alles nach Plan, doch ein geschickter Investor zieht ihnen den Boden unter den Füssen weg, bevor sie überhaupt richtig anfangen können. Geschlagen und verzweifelt stehen sie vor dem Ende ihres Manager-Traumes und haben keinerlei legale Mittel, daran etwas zu ändern. Mit dem Mut der Verzweifelten und einem halbherzig ausgeklügelten Plan beschliessen die drei, den erwachsenen Sohn des Investors zu kidnappen, um im Tausch gegen seine Freiheit wieder die Kontrolle über ihre Firma zu erlangen.