20:15
Ein ausserirdisches Raumschiff trifft im der Zukunft im All auf ein seltsames Flugobjekt: die 1977 von der Erde aus gestartete Raumsonde Voyager. An Bord befinden sich die "Golden Records", also die auf einem goldenen Datenträger präservierte Menschheitsgeschichte in Kurzform. Den tentakel-tragenden Aliens erscheint das Hologramm von Professor Dr. Georg Friedele, der die fremden Wesen in nur 90 Minuten über die gesamte Evolution auf der Erde informieren will. Von der Steinzeit mit ihrer steinzeitlichen Rollenverteilung zwischen Männern und Frauen bis zum Sinken der Titanic wird auf der Aufzeichnung alles Wichtige im Schnelldurchlauf geboten. So werden Rockstar-Philosophen und das wahre Vorgehen beim Bau der Chinesischen Mauer ebenso offenlegt wie die lange geheimgehaltene Identität von Jesus Christus. Doch je mehr Episoden sich vor den Augen der Ausserirdischen entfalten, desto irritierter zeigen sie sich gegenüber der Spezies Mensch.
22:15
Ruhrpott-Held Bertie hat die Rennwagen-Karriere mittlerweile hinter sich gelassen und auch die Beziehung zu Uschi ist in die Brüche gegangen. Die Liebe zu Autos hat der einst so stolze Manta-Besitzer sich hingegen bewahrt und führt nun, ohne grossen Erfolg, eine Werkstatt samt Kart-Rennbahn. Geldsorgen sind Berties stetige Begleiter, doch als er ein Darlehen nicht fristgerecht zurückzahlen kann, stellt ihm die Bank plötzlich die Zwangsenteignung in Aussicht. Er droht, sein Grundstück zu verlieren. Also verlegt sich Bertie auf ein riskantes Vorhaben: Beim anstehenden 90er-Jahre-Wettrennen ist eine hohe Prämie auf den Sieg ausgesetzt, die er ergattern will. Er macht sich daran, seinen geliebten Opel Manta wieder auf Vordermann zu bringen - auch wenn nur ein Monat bleibt, um den einstigen Flitzer wieder so weit aufzumotzen, dass er den Bilster Berg damit bezwingen kann. Und als wäre der Zeitplan noch nicht eng genug, sagt Uschi ihm plötzlich auch noch, er müsse jetzt Sohnemann Daniel in seine Obhut nehmen. Ob der wohl in die Fussstapfen seines Vaters treten und ebenfalls Rennfahrer werden will? Zumindest Kumpel Klausi ist erneut an Berties Seite.
01:00
Ein ausserirdisches Raumschiff trifft im der Zukunft im All auf ein seltsames Flugobjekt: die 1977 von der Erde aus gestartete Raumsonde Voyager. An Bord befinden sich die "Golden Records", also die auf einem goldenen Datenträger präservierte Menschheitsgeschichte in Kurzform. Den tentakel-tragenden Aliens erscheint das Hologramm von Professor Dr. Georg Friedele, der die fremden Wesen in nur 90 Minuten über die gesamte Evolution auf der Erde informieren will. Von der Steinzeit mit ihrer steinzeitlichen Rollenverteilung zwischen Männern und Frauen bis zum Sinken der Titanic wird auf der Aufzeichnung alles Wichtige im Schnelldurchlauf geboten. So werden Rockstar-Philosophen und das wahre Vorgehen beim Bau der Chinesischen Mauer ebenso offenlegt wie die lange geheimgehaltene Identität von Jesus Christus. Doch je mehr Episoden sich vor den Augen der Ausserirdischen entfalten, desto irritierter zeigen sie sich gegenüber der Spezies Mensch.
03:20