20:15
Der Architekt Billy liebt seine Tochter Sofia über alles. Das sie nun heiraten möchte, muss er erstmal verarbeiten - genau wie den Umstand, dass sie es als Frau war, die um die Hand ihres Freundes Adan Castillo angehalten hat. Er ist da eher ... traditionell. Und überhaupt kennen sich die zwei doch noch gar nicht lange. Die anstehende Hochzeit bringt reichlich Spannungen in die kubanisch-amerikanische Grossfamilie in Miami. Erst recht, weil es in Billys eigener Beziehung zu Sofias Mutter Ingrid alles andere als rosig läuft. Doch er kann dem Töchterchen natürlich nicht den Freudentag verderben, indem er ihr verkündet, dass sich ihre Eltern scheiden lassen wollen, oder? Sie beschliessen, diese Neuigkeit vorerst aufzuschieben. Zunächst müssen sie den Schwiegersohn in spe überhaupt erst noch kennenlernen - bevor der mit Sofia zum Traualtar schreitet und die zwei ihr neues Leben anschliessend bei Adans Familie in Mexiko beginnen. Dass wenig später Adans Vater Hernan vor der Tür steht, der selbst ganz eigene Vorstellungen zum Heiraten mitbringt, macht die Sache ebenfalls nicht einfacher. Zwei Kulturen prallen aufeinander und der grosse Tag rückt in Riesenschritten näher.
22:45
Gaylord alias Greg Focker fliegt mit seiner Freundin Pam zu der Hochzeit ihrer Schwester. Dort möchte Greg Pam einen Antrag machen. Allerdings verliert die Fluggesellschaft seinen Koffer, in dem der Ring liegt. Bereits bei der Ankunft wird Greg kritisch vom Vater Jack beäugt. Er kritisiert alles an ihm, von seinem ungewöhnlichen Namen bis zu seiner Berufswahl als Krankenpfleger. Greg versucht alles, um den Vater von sich zu überzeugen, macht aber alles nur noch schlimmer. Schnell bemerkt er, dass er für Pams Familie nicht gut genug ist. Sein Wunsch, Pam zu heiraten, rückt in weite Ferne.