19:40
Die Passagiere eines Wagens wollen dreimal so viel Geld mit über die Grenze nehmen, wie erlaubt ist. Eine Gruppe junger Männer mit nicht deklarierten Gütern wird sogar handgreiflich. Diese Dokuserie zeigt die Arbeit von Polizisten, Zollbeamten, Armeeangehörigen und der Einwanderungsbehörden, die täglich mit Drogenhandel, illegalem Grenzübertritt und anderen Delikten zu tun haben. Da sie es mitunter mit sehr gefährlichen Individuen und Organisationen zu tun haben, setzen sie des Öfteren auch ihr Leben aufs Spiel.
20:15
Nicky B Fly vereint Sprachen, Stile und Kulturen und verwandelt schwierige Erfahrungen in Stärke. Ein intensiver Abend voller Emotionen - eine neue Version ihres Songs rührt sie sogar zu Tränen. Dodo lädt Bastian Baker, Nickless, Fabienne Erni, Nicky B Fly, To Athena und Leduc nach Gran Canaria - dort verleihen die Artists den Songs der anderen eine neue Seele: überraschend und voller Gefühl.
22:40
Diesmal dreht sich alles um Rapperin Gigi. Sie erntet viel Bewunderung für ihre Texte, ihre Einstellung und ihren Mut. Mutig sind auch Gotthard: Sie tun etwas, das sie noch nie getan haben. Die Top-Artists Gotthard, Kings Elliot, Zian, Aurel Hassler, Nicole Bernegger und Gigi nehmen neben Dodo Platz und bringen die Songs der anderen auf ihre eigene, emotionale und einzigartige Weise zum Leben!