20:15
Ruhrpott-Held Bertie hat die Rennwagen-Karriere mittlerweile hinter sich gelassen und auch die Beziehung zu Uschi ist in die Brüche gegangen. Die Liebe zu Autos hat der einst so stolze Manta-Besitzer sich hingegen bewahrt und führt nun, ohne grossen Erfolg, eine Werkstatt samt Kart-Rennbahn. Geldsorgen sind Berties stetige Begleiter, doch als er ein Darlehen nicht fristgerecht zurückzahlen kann, stellt ihm die Bank plötzlich die Zwangsenteignung in Aussicht. Er droht, sein Grundstück zu verlieren. Also verlegt sich Bertie auf ein riskantes Vorhaben: Beim anstehenden 90er-Jahre-Wettrennen ist eine hohe Prämie auf den Sieg ausgesetzt, die er ergattern will. Er macht sich daran, seinen geliebten Opel Manta wieder auf Vordermann zu bringen - auch wenn nur ein Monat bleibt, um den einstigen Flitzer wieder so weit aufzumotzen, dass er den Bilster Berg damit bezwingen kann. Und als wäre der Zeitplan noch nicht eng genug, sagt Uschi ihm plötzlich auch noch, er müsse jetzt Sohnemann Daniel in seine Obhut nehmen. Ob der wohl in die Fussstapfen seines Vaters treten und ebenfalls Rennfahrer werden will? Zumindest Kumpel Klausi ist erneut an Berties Seite.
22:50
Seitdem Ranger dem Apachen-Häuptling Abahachi das Leben gerettet hat, besteht zwischen den beiden sehr unterschiedlichen Männern eine Blutsbruderschaft. Ihr neues Abenteuer beginnt, als Abahachi sich auf eine Schatzkarte besinnt, die zu einem grossen Schatz führt. Zu dumm, dass die Karte in vier Teile geteilt ist und Abahachi nur ein Viertel besitzt. Auf der Suche nach den anderen Teilen treffen sie auf Abahachis schwulen Zwillingsbruder Winnetouch und die schöne Bardame Uschi, der Ranger sofort verfällt. Doch auch der böse Santa Maria hat von der Schatzkarte Wind bekommen und macht sich nun seinerseits auf die Suche.