22:20
Wer bei der Armee ist, weiss, dass dort ein rauer Umgangston herrscht. Manch einer gewöhnt sich nie daran. Manch einer gewöhnt sich diesen Ton allerdings auch nicht mehr ab. Und so ist der Armee-General a.D. Dick Kelly eine wandelnde Unflat vor dem Herrn, ein Perversling sondergleichen, was den Umgang mit ihm - gerade in der Öffentlichkeit - zu einer Lektionssammlung im Fremdschämen macht. Ausgerechnet mit Grossvater Dick Kelly soll sein Enkel Jason nun quer durch die Staaten nach Florida fahren, wozu ihn sein Opa unter fadenscheinigen Gründen genötigt hat. Dabei steht der stockkonservative Jason kurz vor der Hochzeit mit seiner Angebeteten Shadia und hat alles andere im Kopf, als Babysitter für den alten Sack zu spielen. Doch Dick folgt einer ganz eigenen Agenda, und die beinhaltet einen Stopp beim legendären Spring Break. Und so steht Jason bald vor den Trümmern seiner bisherigen Lebensphilosophie ...
00:30
Sebastian erzählt seinem konservativen, aus Italien in die USA immigrierten Vater Salvo, dass er seiner amerikanischen Freundin Ellie einen Antrag machen will. Daraufhin besteht der Herr Papa darauf, sich dem Wochenende mit ihren Eltern uneingeladen anzuschliessen. Schliesslich will er wissen, was das für Leute sind, an die sein Sohn sich binden will. Ellies Eltern Tigger und Bill sowie ihre zwei erwachsenen Brüder Lucky und Doug entpuppen sich dabei nicht nur als reich, sondern als mindestens ebenso exzentrisch wie Salvo. Die Liebe zu einem Pfau als Haustier ist da erst der Anfang. Sehr verschiedene Kulturen und Vorstellungen von Familie kollidieren übers Wochenende miteinander. Denn während Sebastians Vater stolz auf sein kleines Friseur-Geschäft ist (und darauf, es allein geschafft zu haben), ist Familie Collins der Inbegriff von weitervererbtem Wohlstand.
02:55