19:25
Nick Torres sorgt für eine Überraschung: Der NCIS Special Agent gesteht den Mord an Maurice Riva. Seine Kollegen sind verwirrt. Mit diesem Geständnis würde Nick seine Karriere in den Sand setzen.
20:15
Mithilfe des Autisten Neil wollen McGarrett und sein Team einen raffinierten Banküberfall aufklären. Unterdessen erfährt Danny, dass seine Mutter vom FBI in die Mangel genommen wird.
21:00
McGarrett braucht Odell als Friseur - und auch als Anwalt. Denn Sang Min wird des Mordes verdächtigt. Doch die Zusammenarbeit zwischen Anwalt und Mandant läuft nicht besonders glatt.
21:45
Das Team muss eine russische Spionin ausfindig machen, die einen USB-Stick mit geheimen NSA-Informationen gestohlen hat. McGarrett erfährt unterdessen endlich, warum Catherine ihn verließ.
22:30
Zwei Männer werden an den Strand gespült. Sie mussten offenbar auf einem Fischerboot als Sklaven schuften. Steckt der Menschenhändler Graham Clark dahinter? Danny wird unterdessen das Auto geklaut.
23:15
Nick Torres sorgt für eine Überraschung: Der NCIS Special Agent gesteht den Mord an Maurice Riva. Seine Kollegen sind verwirrt. Mit diesem Geständnis würde Nick seine Karriere in den Sand setzen.
00:45
An einem Schlafplatz für Obdachlose werden drei tote Männer gefunden. Einer von ihnen trägt Rollschuhe, die die Detectives zu dem stadtbekannten Rollschuhfahrer Jonah führen. Der ehemalige Olympiateilnehmer leidet an paranoider Schizophrenie und glaubt sein Land vor KGB-Spionen beschützen zu müssen. Jonahs Paranoia und eine verwirrende Faktenlage stellen den Richter und Staatsanwalt Cutter (Linus Roache) vor eine echte Herausforderung.
01:30
Als der Vorsitzende einer Wohltätigkeitsorganisation ermordet wird, führen die Ermittlungen die Detectives von der SM-Szene bis ins Haus des Gouverneurs. Zeitgleich steht die Wahl des obersten Staatsanwalts an und McCoy (Sam Waterston) muss in diesem politischen Minenfeld vorsichtig agieren, um seine Wiederwahl nicht zu gefährden.
02:15
Dieser Selbstmord nimmt das Team sichtlich mit. Offenbar wusste der junge Mann, der als Kind missbraucht wurde, keinen anderen Ausweg mehr. Das Team vermutet den Vergewaltiger im Sportverein.
02:55
Ein kleines Mädchen liegt wimmernd im Kofferraum eines Autos. Benson fühlt bei dieser Entführung ihren zwei Vätern zuerst auf den Zahn, bis die Leihmutter in den Fokus der Ermittlungen rückt.
03:40
Auf einem Fest des NYPD wird eine Strafverteidigerin mit K.O. Tropfen betäubt und sexuell missbraucht. Benson vermutet, dass das kein Einzelfall ist. Was vertuscht das Police Department noch?
04:20
Uwe Ochsenknecht erzählt die erste von dreizehn skurrilen Geschichten, die so unglaublich sind, dass sie schon wieder wahr sein müssen: Ein Paar auf Hochzeitsreise in Thailand. Am Ende des romantischen Traumurlaubs wird noch ein Brief an die beste Freundin verschickt. Als die Briefmarke auf den Boden fällt, zögert Marie nicht, sie aufzuheben, abzulecken und auf den Brief zu kleben. Nach Hause zurückgekehrt wartet eine böse Überraschung auf die Urlauber, als Maries Zunge auf einmal anschwillt.
04:25
Der Weinimporteur Bing Cullman (Michael Cumpsty) wurde nach der Verkostung eines extrem teuren Weines tot im Weinkeller gefunden. Es stellt sich heraus, dass dem Wein Medikamente beigemischt woden waren, die für den herzkranken Cullman tödliche Folgen hat