19:25
Kurz vor seinem letzten Arbeitstag wird Gefängniswärter Taylor Kenna tot aufgefunden. Goren und Eames nehmen den Fall auf und ihre erste Spur führt sie ins Gefängnis zu Kennas Arbeitskollegen. Die Kollegen wissen nichts zu berichten, den beiden Ermittlern fällt jedoch auf, dass in diesem Gefängnis einiges nicht ganz regelkonform abzulaufen scheint. Eames und Goren schöpfen einen schrecklichen Verdacht, und auf einmal wird die Situation auch für die beiden äußerst unangenehm...
20:15
Um sich aus finanziellen Nöten zu retten, versteigert der Herausgeber eines Männermagazins einige Sammlerstücke. Darunter befindet sich auch ein Adressbuch, in dem sich ein Sammelsurium von Telefonnummern und Notizen zu verschiedenen Bekanntschaften befindet. Eine Dame erhält den Zuschlag für das Büchlein und wird tags darauf ermordet aufgefunden. Im Zuge ihrer Ermittlungen stoßen Goren und Eames in zwielichtige Kreise, die sich bis in höchste politische Ebenen ziehen...
21:00
Ein vermeintlicher Suizid entpuppt sich als Mord mit brisantem Hintergrund. Das Opfer soll vertrauliche Informationen weitergegeben haben. Gibbs und Lala ermitteln verdeckt, um den Täter zu fassen.
21:45
Ein verletzter Vogel erinnert Gibbs an seine schmerzvolle Vergangenheit. Acht Jahre nach dem Verlust seiner Familie sinnt er auf Rache ¿ doch Franks verweigert ihm die Wahrheit über die Täter.
22:35
Ein Priester stirbt während der Beichte - war er das eigentliche Ziel? Gibbs und Randy ermitteln in der Kirche. Die Suche nach dem Täter wird zur persönlichen Bewährungsprobe.
23:20
Ein betrunkener Matrose bringt das NCIS-Team auf die Spur eines Menschenhändlerrings. In Tijuana gerät Lala an das Reynosa-Kartell - und entdeckt eine düstere Verbindung zu Gibbs' Vergangenheit.