Ein Satellit mit nuklearem Material verschwindet. Bill und Colin übernehmen gemeinsam mit der Ermittlerin Gina den Fall. Ein Ex-Waffenhändler könnte ihnen helfen.