21:45
Ein Soldat gerät in eine Bar-Schlägerei. Als ihn die Türsteher hinauswerfen, findet er zwei Kollegen, die kaum noch atmen. Einer der beiden stirbt. Die Ermittlungen führen Gibbs in seinen Heimatort.
22:30
Weil er als Hauptzeuge in einem Mordprozess gegen Mafiaboss Rick Azari aussagen soll, kommt der vormalige Marine Sergeant Jack Kale ins Schutzprogramm des FBI. Doch Kale schweigt.
23:15
Colin und Bill ermitteln gegen eine einflussreiche Familie mit Verbindungen zum Terrorismus. Während einer Hochzeitsfeier nimmt der Fall eine unerwartete Wendung.