16:25
Student Fynn stirbt bei einem Brückensturz - alles deutet auf Selbstmord. Doch Charlie zweifelt. Fynns Dissertation zum Cole-Center weist darauf hin, dass er ein tödliches Geheimnis aufdeckte.
17:10
Die somalische Terrorgruppe Al-Shabaab ist für die Explosion an einer Bushaltestelle verantwortlich. Die Agenten sind dem Täter dicht auf den Fersen, doch der Einsatz droht in einem Blutbad zu münden.
17:55
Zur falschen Zeit am falschen Ort? Nachdem ein Mann auf offener Straße erschossen wurde, übernimmt das Team die Ermittlungen. Schnell stellt sich heraus, dass der Täter ein anderes Ziel hatte.
18:45
Nach der Ermordung ihres Mannes vermutet eine berühmte Politikerin, dass sie das eigentliche Ziel des Anschlags hätte sein sollen. Gelingt es Cosgrove und Shaw, den tödlichen Irrtum aufzudecken?
19:25
Die Ermordung eines Geschäftsmannes wirft Rätsel auf. Die überraschende Verbindung des Opfers zu Cosgroves Tochter könnte für die Polizei den Durchbruch in diesem kniffligen Fall bedeuten.
20:15
Als auf einem Militärfriedhof eine Bombe detoniert, stößt man bei Aufräumarbeiten auf mehrere Leichen. Die waren dort jedoch nicht begraben. Das Team forscht im Familienkreis der Toten nach.
21:00
Während der Obduktion einer Eisleiche erwacht der vermeintliche Tote wieder zum Leben - und verstirbt kurze Zeit später tatsächlich. Die Recherchen führen die Ermittler zu einer Transport-Firma.
21:45
Bei Anti-Terror-Ermittlungen kommen zwei Agenten ums Leben. Cassidy gibt sich die Schuld an ihrem Tod. Sie bittet Gibbs, die Verantwortlichen dingfest zu machen.
22:35
McGee quält eine Schreibblockade. Deswegen unterbricht er seine Arbeit. Doch plötzlich fällt ihm auf, dass der Handlungsstrang seiner Geschichte im realen Leben stattfindet.
23:20
Nach der Ermordung ihres Mannes vermutet eine berühmte Politikerin, dass sie das eigentliche Ziel des Anschlags hätte sein sollen. Gelingt es Cosgrove und Shaw, den tödlichen Irrtum aufzudecken?