20:15
Das Team verfolgt die Spur einer Waffe, die eine Teenagerin gestohlen hat. Dabei fällt den Ermittlern auf, dass jeder Einzelne bereits einmal mit genau dieser Waffe zu tun hatte.
21:00
Ein Privatdetektiv wird ermordet. Er war im Begriff, eine 20 Jahre alte Entführung aufzuklären. Danny und McGarrett erben indes überraschend eine Katze.
21:45
Ein Undercover-FBI-Agent wird getötet. Er stand kurz davor, die Tochter eines Yakuza-Bosses zu heiraten. Noelani und Dr. Chu sollen unter vorgehaltener Waffe einen Gangster operieren.
22:30
McGarrett hilft seiner Schwester, einen verdächtigen Nachbarn zu beschatten. Junior begleitet Tani auf eine Hochzeit, was im Team natürlich für amüsierte Kommentare sorgt.
23:15
Agent Torres wird bei einem Undercovereinsatz enttarnt und schwebt in Lebensgefahr. Knight rettet ihn und kehrt zum NCIS zurück. McGee hofft derweil auf den Posten des stellvertretenden Direktors.
00:45
Basketball-Coach Nick Walsh wird ausgeraubt und ermordet aufgefunden. Das Problem: Keiner der Verdächtigen hat ein Motiv. Zu allem Überfluss steckt der Bruder von Riley in Schwierigkeiten.
01:25
Als eine Rohrbombe in einem Haus explodiert, schwebt Frauenärztin Sarah Heartwood in Lebensgefahr. Hatte ihr Job etwas damit zu tun oder war sie überhaupt das Ziel? Das Team nimmt den Fall auf.
02:10
Das dreizehnjährige Pflegekind Anthony Turner wird beschuldigt, seinen Schullehrer Walter Rhodes getötet zu haben. Schon bald kommen fragwürdige Praktiken der Schule ans Licht.
02:50
Benson und Stabler sind hinter einem Serienvergewaltiger her, der seine Opfer mit der Droge Scopolamin gefügig macht und missbraucht. Die Frauen können sich anschließend weder an die Tat, noch an den Täter erinnern. Ein Überwachungsvideo bringt die SVU auf die Spur von Eric Lutz. Der behauptet, der Sex sei immer einvernehmlich gewesen und kann deshalb nicht für Vergewaltigung belangt werden. Erst als Benson die ehemalige Verlobte von Lutz findet, die aussagt, auch vergewaltigt worden zu sein, wendet sich das Blatt.
03:35
Der seit über vier Jahren vermisste weibliche Teenager Heather Hallander steht eines Tages vor der Tür seines Elternhauses und behauptet, entführt und als Sexsklavin gefangen gehalten worden zu sein. Von Benson und Stabler befragt, weigert sie sich jedoch, ihren Peiniger zu verraten. Nachdem ein Priester Heather über ein Foto in der Zeitung identifiziert hat, kommt heraus, dass sie gar nicht die Tochter der Hallanders ist, ihre Geschichte aber offenbar der Wahrheit entspricht.
04:15
Aus dem Hudson-River wurde die Leiche eines jungen Mädchen geborgen. Benson und Stabler vermuten, das Mädchen sei von Menschenhändlern aus Osteuropa ins Land geschmuggelt und zur Prostitution gezwungen worden. Doch bei der Toten handelt es sich um die 14-jährige Elsa Lychkoff, die aufgrund ihrer besonderen Begabung Schülerin an einem New Yorker Eliteinternat war. Die Ermittlungen ergeben zudem, dass Elsa von ihren Eltern mit Foltermethoden zu schulischen Höchstleistungen angetrieben wurde.