17:50
Ein verletzter Vogel erinnert Gibbs an seine schmerzvolle Vergangenheit. Acht Jahre nach dem Verlust seiner Familie sinnt er auf Rache ¿ doch Franks verweigert ihm die Wahrheit über die Täter.
18:40
Ein Priester stirbt während der Beichte - war er das eigentliche Ziel? Gibbs und Randy ermitteln in der Kirche. Die Suche nach dem Täter wird zur persönlichen Bewährungsprobe.
19:25
Ein betrunkener Matrose bringt das NCIS-Team auf die Spur eines Menschenhändlerrings. In Tijuana gerät Lala an das Reynosa-Kartell - und entdeckt eine düstere Verbindung zu Gibbs' Vergangenheit.
20:15
Der Mord an einem Künstler scheint nicht der einzige zu sein, mit dem es das Team zu tun hat. Die gesamte Abteilung sucht nach einem Serienmörder, der Toronto in Angst und Schrecken versetzt.
21:00
In einer Straße von Toronto liegt die Leiche der renommierten Strafverteidigerin Fenwick. Die taffe Anwältin hat prominente und reiche Klienten betreut, entsprechend heikel sind die Ermittlungen.
21:45
Ein verletzter Vogel erinnert Gibbs an seine schmerzvolle Vergangenheit. Acht Jahre nach dem Verlust seiner Familie sinnt er auf Rache ¿ doch Franks verweigert ihm die Wahrheit über die Täter.
22:35
Ein Priester stirbt während der Beichte - war er das eigentliche Ziel? Gibbs und Randy ermitteln in der Kirche. Die Suche nach dem Täter wird zur persönlichen Bewährungsprobe.
23:20
Ein betrunkener Matrose bringt das NCIS-Team auf die Spur eines Menschenhändlerrings. In Tijuana gerät Lala an das Reynosa-Kartell - und entdeckt eine düstere Verbindung zu Gibbs' Vergangenheit.
00:05
Kasino-Chef Robert Silas bietet der Polizei seine Kooperation an. Auf dem Weg zum Gangsterboss müssen die Ordnungshüter feststellen, dass sie nicht die einzigen sind, die nach ihm suchen.
00:45
Ein Informant bittet Stabler und die Task Force dringend um Hilfe: Eine kriminelle Bande bedroht das Leben seiner Frau. Jamie soll undercover ermitteln und stößt schnell an seine Grenzen.
01:30
Jamies Undercover-Einsatz droht nach einem Treffen mit Gangsterboss Antonio Durand zu scheitern. Stabler will in verdeckt unterstützen. Ein Plan, der seine ganz eigenen Probleme bereithält.
02:10
Für Bell wird es persönlich. Sie erfährt, dass der einflussreiche Gangsterboss Eamon Murphy hinter der Ermordung ihres Partners stecken könnte. Kann ihn die Task Force zur Strecke bringen?
02:55
Jet kommt dem Kriminellen Seamus näher. Nun befürchtet Bell, dass sie Berufliches und Privates nicht trennen kann. Unterdessen bereitet sich das Team auf einen großen Bandenkrieg vor.
03:35
Ein Mitglied der Task Force wird vermisst. Teddy weiß das daraus resultierende Chaos für sich zu nutzen und flieht vor der Polizei. Bell gelingt derweil ein Durchbruch im Fall Murphy.
04:20
Die Tochter eines ehemaligen Marinekameraden von Stabler wird entführt. Keine leichte Aufgabe für den Detective, denn es scheinen zwei rivalisierende Biker-Gangs in die Geiselnahme verwickelt.