19:25
Das NCIS-Team ermittelt unter Hochdruck, um die Drahtzieher hinter einem mutmaßlichen Terroranschlag aufzuspüren. Knights Vater hat währenddessen mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen.
20:15
Der Mord an einer Chirurgin führt McGarrett auf die Spuren eines 40 Jahre zurückliegenden Verbrechens: In einer Jugendstrafanstalt verschwanden vier Jungen. Ein Ex-Wärter scheint verdächtig.
21:00
Ein Infizierter mit Vogelgrippe ist unterwegs von den Philippinen nach Hawaii. Auf dem Weg in die Klinik wird er entführt. Planen die Täter, das Virus freizusetzen und eine Epidemie auszulösen?
21:45
Das Five-0-Team ist auf der Jagd nach Gangsterboss Roman Zednick, über dessen Identität und Aufenthaltsort nichts bekannt ist. Kann der vorzeitig aus der Haft entlassene Dekker helfen?
22:35
Seine investigativen Recherchen kosteten den Reporter Julius offenbar das Leben. Als die Leiche eines Ex-Kindersoldaten auftaucht, wird klar, dass Julius einem Warlord auf den Fersen war.
23:20
Das NCIS-Team ermittelt unter Hochdruck, um die Drahtzieher hinter einem mutmaßlichen Terroranschlag aufzuspüren. Knights Vater hat währenddessen mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen.
00:45
Der Geschäftsführer einer Goldschmiede, Victor Madison, wird ermordet aufgefunden. Kurz vor seinem Tod traf er sich mit einer Prostituierten namens Chanel, die für "Excalibur Exklusive" arbeitet. Was keiner weiß: Geschäftsführer dieser Firma ist Victors Schwager Frank Beezley. Drohte Victor damit, Franks Geheimnis auffliegen zu lassen? Dann hätte Franks Vater seinen Sohn vermutlich enterbt.
01:30
Als Börsenmakler Todd an inneren Blutungen stirbt, führen die Ermittlungen in die Straßenkampf-Szene und zu Todds letztem Gegner Vince (Ryan Brannan). Da der Kampf zwar illegal, aber einvernehmlich war, wird Vince allerdings auf Bewährung entlassen. Kurz darauf stirbt er bei einer Massenschlägerei, aber um die Verantwortlichen verurteilen zu können, muss McCoy (Sam Waterston) bei der Anklage kreativ werden.
02:15
Die Suche nach einer entführten Mutter und ihrer kleinen Tochter führt für Benson zum Wiedersehen mit Cabot. Stone muss währenddessen eine schwierige Entscheidung für seine Schwester treffen.
02:55
Rollins eilt einem kleinen Mädchen zur Hilfe, das von ihrem eigenen Vater gefangen gehalten wird. Kommt die Ermittlerin rechtzeitig oder ist alle Hoffnung verloren?
03:35
Fins neuer Fall ist heikel: Ein Mädchen soll von drei Teenagern sexuell missbraucht worden sein. Die mutmaßlichen Täter behaupten, bei ihrem Bruder für den Geschlechtsverkehr gezahlt zu haben.
04:20
Die präparierte Leiche der jungen Rachel (Megan Tusing) gibt Nichols (Jeff Goldblum) und Stevens (Saffron Burrows) Rätsel auf. Der Körper des Mädchens wurde penibel desinfiziert und weist keinerlei fremde DNA oder sonstige Spuren auf. Auf der Suche nach der Herkunft des Desinfektionsmittels stoßen die Ermittler im Krankenhaus auf die Hilfskrankenschwester Maya (Caroline Dhavernas) und ihren Freund und Kollegen, den Pfleger Randall (Michael Gladis). Die beiden haben Rachel kurz vor ihrem Tod wegen einer Platzwunde am Kopf behandelt.