21:45
Der Koffer in einem VW-Bus ist selbst für altgediente Polizisten ein furchtbarer Anblick: Die Überreste einer jungen Frau führen Graff und Bateman zu einem großen Me-Too-Skandal.
22:35
Der Ex-Kapitän einer Eishockey-Mannschaft wird ermordet aufgefunden. Er soll für Mobbing im Profisport verantwortlich sein. Hat ein von ihm misshandelter Spieler Rache genommen?
23:20
Ein Nachbarsjunge bittet Garland um Hilfe: Sein Vater liegt verletzt im Haus. Nach dem Erwachen blockt der Mann jedoch alle Befragungen ab. Hat es das Cop-Team mit häuslicher Gewalt zu tun?