21:00
Der Tod von Captain Reid wirft Fragen auf: Mord oder Suizid? Sein Vater zweifelt, doch die Beweise bleiben widersprüchlich. Franks kämpft mit Erinnerungen, die ihn wieder einholen.
21:45
41.000 Dollar verschwinden aus der Asservatenkammer. Kowalski kündigt, Herman Daniels übernimmt. Das Team jagt den Täter, während Misstrauen und Druck wachsen.
22:30
Der vermisste Pete wirft Veteran Tom Molina aus der Bahn. Franks erinnert sich an seine Zeit in Vietnam ¿ und daran, wie Trish ihm einst half, nicht auf der Straße zu enden.
23:15
Mary Jo steht vor der Scheidung und finanziellen Sorgen. Zeitgleich untersucht das Team den Tod einer Finanzberaterin - Unfall oder Rache? Die Spuren führen tief in ihr Umfeld.