22:30
Am Valentinstag wird das Team an den Schauplatz eines lebensgefährlichen Beziehungsdramas gerufen. Dabei erinnern sich die Five-0-Mitglieder an eigene katastrophale Valentinstags-Erlebnisse.
23:15
Torres begibt sich auf Undercover-Mission ins Gefängnis. Unterdessen versucht das NCIS-Team, einen bevorstehenden Terroranschlag auf amerikanischen Boden zu verhindern.
00:45
Oswaldo Morales liegt mit schwersten Verletzungen inmitten von Glassplittern in einer New Yorker Straße. Die Scherben führen die Detectives gemeinsam mit der Aussage eines Freundes zu drei Jugendlichen, die Jagd auf illegale Einwanderer machten. Während Oswaldo im Koma liegt, braucht Staatsanwalt McCoy (Sam Waterston) viel juristische Fantasie, um die Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen zu können.
01:25
Als der Feuerwehrmann Tom Cooper und seine Frau Linda in ihrem neuen Haus ermordet werden, stoßen Lupo (Jeremy Sisto) und Bernard (Anthony Anderson) im Laufe der Ermittlungen nicht nur auf korrupte Polizisten, sondern auch auf einen weiteren Mord.
02:05
Während Rollins ihr Kind zur Welt bringt, übernehmen ihre Kollegen den Mord an einem zweifachen Vater. Seine ältere Tochter stellt sich der Polizei, aber die hat Zweifel an ihrer Mordversion.
02:50
Eine Frau erhebt schwere Vorwürfe gegen ihren Ehemann, einen Polizisten. Er soll sie geschlagen und vergewaltigt haben. Für Benson wird der Fall zur persönlichen Belastungsprobe.
03:30
Für den Mord an einer Prostituierten sucht sich Finn Hilfe bei der Vice Squad und kommt einem Ring von Menschenhändlern auf die Spur. Erschreckend: Es könnte eine Verbindung zum SVU geben.
04:10
Der Computerspezialist Ian Mansfield (Aaron Mathias) wurde aus einem Fenster seiner im sechsten Stock gelegenen Wohnung in den Tod gestoßen. Goren und Eames ermitteln, dass Mansfield für ein IT-Sicherheitsunternehmen arb
04:50
David Kellen, Vorstandsmitglied einer New Yorker Investmentbank, wurde auf offener Straße ermordet. Ohne viel Zeit verstreichen zu lassen, nimmt Kellens härtester Konkurrent dessen Platz ein.