22:55
Ein kleiner Junge wird in einem Laden aufgegriffen. Im Haus seiner Mutter finden die Beamten ein zweites verwahrlostes Kind. Das Jugendamt weist jede Schuld von sich. Doch es gibt Ungereimtheiten.
23:40
Ein Schwarzer wird auf der Flucht von Polizisten erschossen. Irrtümlich hielten sie ihn für einen Vergewaltiger. Doch er war unschuldig und unbewaffnet. Der Fall schlägt hohe Wellen.