21:45
Der Russe Puchenko wird verdächtigt, für den Tod eines Offiziers verantwortlich zu sein. Man kann ihm aber nichts nachweisen. Zudem wird er von einem Beamten der Heimatschutzbehörde gedeckt.
22:30
Eine Maklerin findet in einem Haus eine Leiche. Bei dem Toten handelt es sich um einen Corporal, der kurz vor seiner Dienstzeit im Irak verschwand - und offenbar zwei Verlobte hatte.
23:15
Ein Ex-Häftling wird erschlagen aufgefunden. Nun liegt es an Maroun und Price den Mörder seiner gerechten Strafe zu überführen. Ihre Uneinigkeit droht jedoch, die Verhandlung zu torpedieren.