Nach dem Mord an einer IT-Spezialistin und ihrer Familie ermitteln Colin und Bill ohne klare Spur. Nach einem weiteren Anschlag steigt der Druck auf die beiden Agenten.
