22:30
Der Maulwurf im NCIS-Team wurde entlarvt. Allerdings konnten die Hintermänner noch nicht gefasst werden. Die Jagd gestaltet sich schwierig, weil die Untersuchungen sabotiert werden.
23:15
Ein außergewöhnlich begabter Musikschüler wird ermordet. Brady und Riley arbeiten sich durch eine Liste seiner Feinde und stoßen dabei auf dunkle Abgründe hinter der Fassade großer Talente.