23:15
Shawn und Gus sehen sich zusammen Psycho an. Beim Verlassen des Kinos treffen sie ihre alte Bekannte Mary Lightly, die ihnen bei der Suche nach dem Serienmörder Mr. Yang geholfen hatte. Bei einem Dinner will Mary mit den beiden über das Buch des Mörders reden, das gerade veröffentlicht wurde. Sie weist die Freunde darauf hin, dass, wenn es stimmt, was im Buch steht, Yang bei seinen Morden nicht alleine gewesen sein kann. Shawn und Gus wollen das zunächst nicht glauben. Doch als später die Bedienung ihres Lokals tot und als Yin-Yang-Symbol arrangiert aufgefunden wird, ändern sie ihre Meinung.
00:50
In einem See wird eine Frau tot aufgefunden. Sie hat Pillen aus einem Laborversuch bei sich. Was auf den ersten Blick aussieht wie ein Unfall, scheint doch ein Mord zu sein. Aus Liebe?
01:35
Ein ungewöhnlicher Fall erfordert die Mithilfe von Shawn und Gus: Ein Anwalt behauptet, dass seine Assistentin von Außerirdischen entführt wurde.
02:15
Nach einem Rendezvous mit einer reichen Witwe wird ein Mann tot aufgefunden. Shawn und Gus übernehmen den Fall und stoßen auf eine Schule, in der Männer zu perfekten Liebhabern ausgebildet werden.
03:00
Shawn und Gus ermitteln verdeckt: Um einem Mörder auf die Schliche zu kommen, schleusen sie sich in eine Autoschieberbande ein.
03:40
Ein früherer Polizeichef ist ermordet worden. Shawn und Gus erhalten bei den Ermittlungen Hilfe von zwei pensionierten Polizisten.
04:20
Shawn und Gus helfen einem Gefängniswärter bei der Suche nach seinen Häftlingen. Diese haben sich bei der Überfahrt mit einer Fähre aus dem Staub gemacht.