17:55
Das BAU-Team untersucht in Texas eine Mordserie an Prostituierten. Alle Opfer haben sich in einer bestimmten Bar mit ihren Freiern getroffen.
18:40
Die Leichenreste eines Captains der Marine wurden entdeckt. Das NCIS-Team reist gemeinsam nach Texas, um den vermutlichen Mörder zu stellen.
19:25
Parker und Knight inspizieren den Tatort: Ein Schiff mit drei Leichen, das demnächst als künstliches Riff versenkt werden soll. Plötzlich erscheint ein Unbekannter und sperrt die Agents ein.
20:15
Agent Torres wird bei einem Undercovereinsatz enttarnt und schwebt in Lebensgefahr. Knight rettet ihn und kehrt zum NCIS zurück. McGee hofft derweil auf den Posten des stellvertretenden Direktors.
21:00
Ein toter Undercover-Agent und ein ermordeter Auftragskiller stellen den NCIS vor ein Rätsel. Als die Freundin von Direktor Leon Vance entführt wird, droht ein wichtiges Treffen zu scheitern.
21:45
Ein betrunkener Matrose bringt das NCIS-Team auf die Spur eines Menschenhändlerrings. In Tijuana gerät Lala an das Reynosa-Kartell - und entdeckt eine düstere Verbindung zu Gibbs' Vergangenheit.
22:30
Lala zieht sich nach Gibbs' Vertrauensbruch zurück und verlässt das Team. Während Gibbs sich auf ein einsames Fest vorbereitet, erfährt er, dass Ruth erkrankt ist ¿ ein weiterer Schicksalsschlag für ihn.
23:15
Offensichtlich missbraucht Klavierlehrer Larry Holt (Kent Broadhurst) seine Schüler. Det. Stabler (Christopher Meloni) und Det. Benson (Mariska Hargitay) nehmen ihn nach dem Hinweis eines Fotostudios fest. Dort hat Holt Filme abgegeben, die kleine Jungen in eindeutig pornographischen Posen zeigen. Im Laufe der Ermittlungen kommt weiteres belastendes Material zum Vorschein. Dabei wird bald klar, dass es Holt auf einen seiner minderjährigen Schüler besonders abgesehen hatte. Dieser ist mittlerweile erwachsen und soll zu dem Fall vernommen werden. Dabei machen die Beamten eine unglaubliche Entdeckung.