41.000 Dollar verschwinden aus der Asservatenkammer. Kowalski kündigt, Herman Daniels übernimmt. Das Team jagt den Täter, während Misstrauen und Druck wachsen.
