23:20
Ein Navy Lieutenant stirbt durch Unfall mit einem manipulierten Auto. McGee und Knight ermitteln und stoßen auf ein brisantes Motiv: Die Ehefrau könnte laut Vertrag vom Tod ihres Mannes profitieren.
00:05
Ein betrunkener Matrose bringt das NCIS-Team auf die Spur eines Menschenhändlerrings. In Tijuana gerät Lala an das Reynosa-Kartell - und entdeckt eine düstere Verbindung zu Gibbs' Vergangenheit.
00:50
Lala zieht sich nach Gibbs' Vertrauensbruch zurück und verlässt das Team. Während Gibbs sich auf ein einsames Fest vorbereitet, erfährt er, dass Ruth erkrankt ist ¿ ein weiterer Schicksalsschlag für ihn.
01:30
Ein geplantes Kidnapping schlägt fehl - doch kurz darauf verschwinden zwei Frauen spurlos. Das Navy CIS-Team gerät bei diesem Einsatz in höchste Gefahr.
02:15
Ein Mord im Navy-Forschungszentrum und eine dramatische Entführung: Die Spur zum Täter wird immer gefährlicher für die Cops - und die Zeit läuft, um weitere Opfer zu verhindern.
03:00
Ein Navy Lieutenant stirbt durch Unfall mit einem manipulierten Auto. McGee und Knight ermitteln und stoßen auf ein brisantes Motiv: Die Ehefrau könnte laut Vertrag vom Tod ihres Mannes profitieren.
03:45
Ein betrunkener Matrose bringt das NCIS-Team auf die Spur eines Menschenhändlerrings. In Tijuana gerät Lala an das Reynosa-Kartell - und entdeckt eine düstere Verbindung zu Gibbs' Vergangenheit.
04:25
Lala zieht sich nach Gibbs' Vertrauensbruch zurück und verlässt das Team. Während Gibbs sich auf ein einsames Fest vorbereitet, erfährt er, dass Ruth erkrankt ist ¿ ein weiterer Schicksalsschlag für ihn.