21:00
Donny Lieberman ist Fahrer einer biomedizinischen Firma. Als er eines Morgens schwer verkatert aufwacht, muss er feststellen, dass er eine Kühlbox, die ein tödliches Virus enthielt, verloren hat. Zur gleichen Zeit beginnt eine Frau, während sie ihre Einkäufe erledigt, aus den Augen zu bluten und fällt tot um. Shawn und Gus stellen fest, dass die Frau am Virus aus Liebermans Kühlbox gestorben ist. Als ständig neue Berichte von Todesfällen eintreffen, wird klar, dass sie versuchen müssen, die Epidemie einzudämmen.
21:45
Walter Snowden, Inhaber einer privaten Sicherheitsfirma, lädt Shawn und Gus zu einer Besprechung ein, in der es darum geht, wie man das Leben von Milliardär Ashton Bonaventure schützen kann. Der Firmenchef ist in der Stadt, um vor dem Aufsichtsrat seiner Firma zu sprechen. Die zahlreichen feindlichen Übernahmen und Entlassungen, die auf sein Konto gehen, haben ihm viele Feinde eingebracht. Shawn und Gus sollen überlegen, wie ein Attentäter Bonaventure umbringen könnte. Um weiteren Input zu erhalten, wenden sich die Freunde an Lassiter. Doch der behauptet, bereits mit dem Sicherheitsteam des Milliardärs zusammenarbeiten, aber von dem Namen Snowden habe er noch nie gehört.
22:30
Ein Mann schöpft Wasser aus einem Boot und wird dabei von einem Hai angegriffen und ins Meer gezogen. Am nächsten Morgen wird seine Leiche am Strand angespült. Die Polizei geht zunächst von einem Unfall aus. Doch dann glaubt Detective Lassiter, eine Schnittwunde am Körper des Toten zu sehen, und spricht von Mord. Der Gerichtsmediziner kann die Leiche nicht identifizieren, denn die Finger befinden sich im Bauch des Hais, genau wie die Brieftasche des Toten. Daraufhin schreibt Lassiter den Hai zur Fahndung aus, da er hofft, auf diese Weise Hinweise auf die Identität des Opfers zu erhalten. Und Shawn verfolgt auf seine Art die Spur des Mörders.
23:15
Shawn und Gus sehen sich zusammen Psycho an. Beim Verlassen des Kinos treffen sie ihre alte Bekannte Mary Lightly, die ihnen bei der Suche nach dem Serienmörder Mr. Yang geholfen hatte. Bei einem Dinner will Mary mit den beiden über das Buch des Mörders reden, das gerade veröffentlicht wurde. Sie weist die Freunde darauf hin, dass, wenn es stimmt, was im Buch steht, Yang bei seinen Morden nicht alleine gewesen sein kann. Shawn und Gus wollen das zunächst nicht glauben. Doch als später die Bedienung ihres Lokals tot und als Yin-Yang-Symbol arrangiert aufgefunden wird, ändern sie ihre Meinung.
00:50
In einem See wird eine Frau tot aufgefunden. Sie hat Pillen aus einem Laborversuch bei sich. Was auf den ersten Blick aussieht wie ein Unfall, scheint doch ein Mord zu sein. Aus Liebe?
01:35
Ein ungewöhnlicher Fall erfordert die Mithilfe von Shawn und Gus: Ein Anwalt behauptet, dass seine Assistentin von Außerirdischen entführt wurde.
02:15
Nach einem Rendezvous mit einer reichen Witwe wird ein Mann tot aufgefunden. Shawn und Gus übernehmen den Fall und stoßen auf eine Schule, in der Männer zu perfekten Liebhabern ausgebildet werden.
03:00
Shawn und Gus ermitteln verdeckt: Um einem Mörder auf die Schliche zu kommen, schleusen sie sich in eine Autoschieberbande ein.
03:40
Ein früherer Polizeichef ist ermordet worden. Shawn und Gus erhalten bei den Ermittlungen Hilfe von zwei pensionierten Polizisten.
04:20
Shawn und Gus helfen einem Gefängniswärter bei der Suche nach seinen Häftlingen. Diese haben sich bei der Überfahrt mit einer Fähre aus dem Staub gemacht.