21:45
Vor den Augen seiner Tochter wird Danny verhaftet - wegen Mordes an Marco Reyes. Chin wird indes wegen angeblicher Bestechlichkeit festgenommen. Mit einem Schlag droht das Five-0-Team zu zerfallen.
22:30
In Odells Barbershop gerät McGarrett in eine lebensgefährliche Situation: Armenische Killer belagern den Laden, in den sich der verfolgte Eran geflüchtet hat. Odell versucht, mit Eran zu fliehen.
23:15
Die Ermordung eines US-Marines ruft das NCIS-Team auf den Plan. Die Spur führt zu einem afghanischen Einwanderer mit dessen Vater das Opfer im Nahen Osten gegen die Taliban zusammenarbeitete.
00:45
Im Central Park wird ein junger Mann tot aufgefunden. Bei ihren Ermittlungen erfahren Lupo (Jeremy Sisto) und Bernard (Anthony Anderson), dass er aus einer fundamentalistischen Mormonensekte ausgestoßen wurde, bevor er nach New York kam. Während sich die wahren Hintergründe des Mordes offenbaren, setzt Cutter (Linus Roache) alles daran, nicht nur den Täter, sondern auch den Sektenführer hinter Gitter zu bringen.
01:30
Als ein Bauarbeiter von einem Kran erschlagen wird, ist der Verantwortliche schnell in dem zuständigen Inspektor der Bauaufsicht gefunden. Er hatte sich schmieren lassen und einen zu kleinen Kran genehmigt. Doch im Laufe der Ermittlungen zeigt sich, dass hinter dem Unglück weitaus mehr steckt.
02:10
Rollins und Carisi besuchen eine 82-jährige Alzheimer-Patientin, die behauptet, vergewaltigt worden zu sein. Unterdessen erhält Fin eine Beförderung. Er genießt nun den Rang eines Sergeants.
02:50
Eine Geiselnahme hält die Special Victims Unit in Atem. Während sich Benson selbst in Gefahr begibt, um die Situation zu entschärfen, sucht das restliche Team nach Gründen für die Entführung.
03:30
Der Entführungsfall geht in die nächste Runde. Bensons Verdacht gegenüber der Geisel bestätigt sich: Er steht in Verbindung mit einer kriminellen Vereinigung, die vor nichts zurückschreckt.
04:15
Die Ermittlungen im Mordfall Connor James, dem nicht nur bei seinen Angestellten gefürchteten Herausgeber einer Zeitschrift, offenbaren schnell dessen offensichtliche Vorliebe für junge Mädchen. Das bringt die Detectives Nichols und Stevens dazu, einen russischen Prostituiertenring genauer unter die Lupe zu nehmen. Schon bald gerät James' Nachfolgerin Patricia Caruso unter Tatverdacht, mit deren Tochter James ein Verhältnis hatte.
04:55
Serena Stevens (Saffron Burrows) ist zurück in Chicago, um der Hinrichtung des Serienmörders Elvis Howell (Chance Kelly) beizuwohnen, den sie zusammen mit ihrem Kollegen Marcus Feingold (Paul Calderon) überführt hatte. Kurz vor der Exekution behauptet Howell allerdings, zwar zahlreiche Menschen getötet, aber ausgerechnet den Mord, für den er die Todesstrafe bekommen hatte, nicht begangen zu haben. Bald darauf wird eine Leiche gefunden, die auf den inzwischen hingerichteten Howell als Täter hinweist.