21:00
Ein vermeintlicher Suizid entpuppt sich als Mord mit brisantem Hintergrund. Das Opfer soll vertrauliche Informationen weitergegeben haben. Gibbs und Lala ermitteln verdeckt, um den Täter zu fassen.
21:45
Ein verletzter Vogel erinnert Gibbs an seine schmerzvolle Vergangenheit. Acht Jahre nach dem Verlust seiner Familie sinnt er auf Rache ¿ doch Franks verweigert ihm die Wahrheit über die Täter.
22:35
Ein Priester stirbt während der Beichte - war er das eigentliche Ziel? Gibbs und Randy ermitteln in der Kirche. Die Suche nach dem Täter wird zur persönlichen Bewährungsprobe.
23:20
Ein betrunkener Matrose bringt das NCIS-Team auf die Spur eines Menschenhändlerrings. In Tijuana gerät Lala an das Reynosa-Kartell - und entdeckt eine düstere Verbindung zu Gibbs' Vergangenheit.