Zoogeflüster: Polarbär-Express

Die fast 300 Kilogramm schwere Seekuh Agua lebt seit Jahren im Columbus Zoo and Aquarium und erfreut sich bei den Besuchern großer Beliebtheit. Doch jetzt steht ein großer Moment bevor, denn Agua soll in die Freiheit entlassen werden und sich zu ihren Artgenossen in den Küstengewässern Floridas gesellen. Auch wenn der Abschied schwer fällt, sorgt bald schon die Ankunft eines neuen Bewohners für Ablenkung: Eisbär Lee zieht ein und hält die Angestellten im Tierpark mächtig auf Trab. Oryxantilope Ruth braucht derweil dringend eine Behandlung ihrer Hufen.