Zoogeflüster: In anderen Umständen

Die Mitarbeiter des Columbus Zoo and Aquarium sind in heller Aufregung - aus freudigem Anlass: Elefantenkuh Phoebe erwartet Nachwuchs. Allerdings ist der genaue Geburtstermin gar nicht so leicht zu ermitteln. Es könnte drei, aber auch noch 30 Tage dauern, bis das Elefantenbaby endlich das Licht der Welt erblickt. Und natürlich möchte jeder bei diesem besonderen Moment gerne persönlich dabei sein. Doch nun müssen sich alle in Geduld üben. Eisbären-Lady Aurora steht derweil eine schmerzhafte Wurzelbehandlung bevor, während eine Flughund-Familie sich der jährlichen Routineuntersuchung unterzieht.