Zoogeflüster: Flamingo-Gymnastik

Das Tierarzt-Team des Columbus Zoo and Aquarium wird in einem Notfall aktiv und befreit 16 Aras aus der Wohnung eines Tiermessies in Alabama. Außerdem steht den Spezialisten eine Weltpremiere bevor: Erstmals soll an einem Gepard eine komplexe Schulter-Operation vorgenommen werden. Währenddessen werden in "The Wilds" - einem zum Zoo gehörenden künstlichen Savannengelände - Schwangerschaftstests an einer Stute vorgenommen, und im Eisbären-Gehege machen die Jungtiere Niva und Nunig erste Schwimmübungen. Für Flamingodame Halekala wird es anschließend ernst: Die Tierpfleger behandeln ihre steifen Beine.