Zeit für Frühling

Familie Holzner führen eine Fischzucht. Doch es kommt zu einem Unglück, als Tochter Lilly (Helena Pieske) die Handbremse eines Autos löst. Als Vater Franz (Janek Rieke) hinterherrennt, wird er verletzt. Die Familie braucht Hilfe im Betrieb und Dorfhelferin Katja Baumann (Simone Thomalla) springt ein.

Katja stürzt sich in die spannende Arbeit der Fischzucht. Doch dann wird Franz Holzner operiert - und zwar auch an seinem gesunden Bein. Katja setzt sich als ehemalige Krankenschwester für ihn ein und rät ihm, zu klagen. Haben die Ärzte einen Fehler gemacht, der die Existenz der Familie bedroht?

Katja gerät in Stress, als sie erfährt, dass ihre Tochter Kiki (Carolyn Genzkow) bei der Operation dabei war.