Xena: Najaras Rückkehr

Xena, Gabrielle und Joxer verteidigen einen Tempel, der gerade geplündert wird. Es kommt zum Kampf, wobei Joxer unabsichtlich zum ersten Mal einen Menschen tötet. Geschockt von seiner Bluttat, beschließt er, den Sohn des Mannes aufzusuchen, um ihm die Wahrheit über das Ableben seines Vaters zu berichten. Auch Xena und Gabrielle sind überrascht. Beim Tempel stoßen die Frauen nämlich auf Najara, die offenbar aus dem Gefängnis geflohen ist! Die religiöse Fanatikerin gibt vor, nun geläutert zu sein, was Gabrielle sehr begrüßt. Xena hingegen bleibt skeptisch...