Xena: Einer für alle

Bei Kämpfen mit feindlichen Kriegern wird Xena von einem Giftpfeil getroffen. Da sie vorerst außer Gefecht gesetzt ist, schlüpft Gabrielle in die Rolle der Kriegerprinzessin. Sie färbt ihre Haare schwarz, verkleidet sich und reitet sogar Xenas Pferd Argo, um die Fassade aufrecht zu erhalten. Zunächst funktioniert die Täuschung und Gabrielle schlägt die Angreifer in die Flucht. Aber bald wendet sich das Blatt: Gabrielle gerät in Gefangenschaft und Xena wird scheinbar ermordet! Nun versucht Lord Seltzer den Konflikt mit Verhandlungen zu lösen, was leider misslingt...