Wunderbare Jahre: Eigener Herd ist Goldes wert

Die Arnolds kaufen einen neuen Herd, nachdem Jack zum Regionalmanager befördert wurde - eine Position, die ihn zum Reisen zwingt. Sein erster Auftrag führt ihn nach Pittsburgh, wo er über die Thanksgiving-Feiertage festsitzt. Norma versucht, ihre Enttäuschung zu verbergen, aber das gelingt ihr nicht, als sich die Familie zum Abendessen zusammensetzt und Jack nicht da ist, um den Truthahn zu tranchieren.