Welpen Freunde: Kai aus dem Ei / Das Pfadfinder-Abzeichen

(a) Die Welpen sind in Neuseeland und versuchen, ein großes Ei zurück zu seinen Eltern zu bringen, bevor es schlüpft. (b) Chloe und Keia verlieren ihr Kanupaddel, das sie selber dekoriert haben. Die Welpen brechen zu einem Abenteuer in der Wildnis auf, um es wiederzufinden.