Vor ihren Augen

Die ermittelnden FBI-Partner Ray und Jess sind unter der Aufsicht der Generalstaatsanwältin Claire dabei, eine steile Karriere hinzulegen, als sich etwas Unvorstellbares vor ihren Augen abspielt und ihr Leben aus der Bahn wirft: Jess' jugendliche Tochter wird ermordet aufgefunden. Die Brutalität dieses einschneidenden Erlebnisses reisst das Team auseinander. Dreizehn Jahre später, nachdem der flüchtige Killer immer noch nicht gefasst wurde und Ray die Suche trotzdem nie aufgegeben hat, stösst er auf eine neue Spur. Er kontaktiert seine alten Kollegen, zu denen auch Bumpy und Siefert gehören, und hofft, mit ihrer Hilfe, den Fall endlich zu lösen, den Mörder zu fassen und damit die ganze Sache abzuschliessen. Doch manche Wunden verheilen nie...