Volver

Raimunda (Penélope Cruz) ist Mitte 30 und lebt in einem Madrider Arbeiterquartier. Während Raimunda schuftet, macht es sich ihr Ehemann Paco (Antonio de la Torre) im gemeinsamen Zuhause mit Bier und Fernseher gemütlich. Eines Tages liegt in der Küche Pacos Leiche. Ihre Tochter Paula (Yohana Cobo) hat ihn in Notwehr erstochen, weil er sie belästigte. Was nun? Mutter und Tochter schleppen den Leichnam in ein leer stehendes Restaurant, für das Raimunda im Namen eines Freundes einen Käufer sucht. Dort wird Paco erst einmal in der Tiefkühltruhe aufbewahrt. Die Entsorgung der Leiche hält Raimunda davon ab, in ihr Heimatdorf in La Mancha zum Begräbnis ihrer über alles geliebten Tante Paula (Chus Lampreave) zu fahren. Sole (Lola Dueñas), Raimundas Schwester, fährt alleine. Über Raimundas Abwesenheit wird heftig spekuliert. Als Sole nach Madrid zurückkehrt, muss sie feststellen, dass ihr eine alte Bekannte gefolgt ist: ihre Mutter Irene (Carmen Maura). Doch diese ist schon seit Jahren tot. Raimunda glaubt ihrer Schwester diese unglaubliche Geschichte nicht, bis sie selber vor der Mutter steht. La Mancha, derjenige Teil Spaniens, der es vor allem dank Don Quijote zu einiger Berühmtheit gebracht hat, ist die Heimat des spanischen Filmemachers Pedro Almodóvar. Während praktisch alle seine bisherigen Filme in Madrid spielten, begibt sich der Regisseur erstmals mit seinen Figuren aufs Land und kehrt damit zurück zu seinen Wurzeln, was sich auch im Filmtitel - zu Deutsch Zurückkehren - spiegelt. Nach den beiden Dramen Hable con ella und La mala educación, in denen Männer im Vordergrund standen, widmet sich Almodóvar in Volver erneut - wie es für ihn typisch ist - einer Geschichte unter Frauen. Im Mittelpunkt der Frauengruppe, die drei Generationen umfasst, steht Raimunda, wunderbar verkörpert durch die spanische Schauspielerin Penélope Cruz, die damit nach Carne trémula und Todo sobre mi madre zum dritten Mal mit Almodóvar arbeitete. 2009 folgte ihr viertes gemeinsames Projekt, Los abrazos rotos.