Verloren im Cyberspace
Nordfrankreich, irgendwann in naher Zukunft: Nach dem Tod der Mutter hängt Ben im Tattoo-Studio des ehemaligen Fremdenlegionärs Josse rum. Dort erhält der Jugendliche ein Computerspiel. Ben schlüpft in die Haut eines muskulösen Actionhelden, der Josse sehr ähnlich sieht - und überhaupt ist das Programm voller Elemente aus Bens Umgebung. Bald kann er Realität und Fiktion kaum noch unterscheiden.