Verfluchtes Gold - Schatzsuche in Kanada: Dem Gold so nah

Die Schatzsucher begutachten die Aussagen einer älteren indigenen Frau, die behauptet zu wissen, wo das Gold liege. Taylor entdeckt unterdessen einen Gegenstand, den sie mit Slumach in Verbindung bringt.