Verbotene Liebe

Cleos Gefühle geraten durch Ludwigs unerwartetes Auftreten völlig durcheinander. Sie hat Angst vor ihm, da er zunächst nicht damit herausrückt, was er von ihr will. Doch ebenso erwacht ihre alte Leidenschaft. Sophie bemerkt Cleos Verstörtheit. Sie erfährt von Ludwig und bietet Cleo sofort ihre Hilfe an. Ludwig kommt zurück und stellt Cleo seine Forderungen, die anders sind, als Cleo zunächst erwartet hat...

Die von Sternecks sind glücklich, dass Roberto bei ihnen wohnt und doch noch länger in Düsseldorf bleiben kann. Als Christoph davon erfährt, macht er Barbara eine Szene, stößt jedoch mit seiner Eifersucht bei ihr auf Unverständnis. Auch Charlie ist besorgt, doch Roberto kann ihre Bedenken zerstreuen und bekundet, wie wichtig sie ihm sei. Doch er gedenkt weiterhin, seine Abmachung mit Clarissa einzuhalten.

Arno versucht, mit Galgenhumor seinen Job in der Gärtnerei anzutreten, doch alle in der Familie sind besorgt, ob es das richtige für ihn sei. Die Kids besprechen ihre Geldsorgen mit Jan, der spontan anbietet, ihnen finanziell auszuhelfen. Arno macht der Job nach anfänglichen Schwierigkeiten Spaß, da er durch die körperliche Arbeit seinen Frust ablassen kann.