Verbotene Liebe

Nach dem Kompetenzzwist um das Studio-Management scheinen sich Jan und Arno wieder zusammenzuraufen. Die Stimmung steigt, und gespannt sammeln sich alle zur Eröffnungsfeier der "Fitness-Factory". Nur Arnos Laune sinkt mit zunehmendem Alkoholspiegel dem Tiefpunkt entgegen...

Nachdem Roberto Gero zu dessen Aufmunterung eine Frau als "Geschenk" auf den Hals gehetzt hat, macht Gero ihm nun wütend klar, dass er schwul ist. Roberto kann es nicht fassen: Sein Sohn ein Homosexueller? Er fühlt sich schuldig und versucht, seinen Gero vom Schwulsein zu kurieren.

Cleos Jobsuche kommt nicht voran. Als jedoch ihr Klavierschüler Frank, vorschlägt, sich offiziell als Klavierlehrerin zu versuchen, wird Cleo nachdenklich und präsentiert kurz darauf allen ihr neues Vorhaben: Sie werde ab heute Klavierunterricht geben.