Vapeur

Le détective privé Goro est venu à Sakurajima, une île-volcan du sud du Japon, à la recherche d'une personne disparue ou, comme le disent les Japonais, quelqu'un qui s'est «évaporé». Au cours de son enquête, il croise la route de trois amies : Toshie, Moe et Mayumi. Elles s'intéressent à lui comme à tout ce qui est nouveau sur l'île. Goro semble alors oublier sa mission. Il prend ses repas dans le restaurant de Mayumi, où il dîne avec Toshie et discute avec un moine bouddhiste. Pendant ce temps, le volcan observe tout le monde d'un air narquois, exhalant ses vapeurs et se préparant à la grande éruption