Unentdeckt - Mörder unter uns: Spur zum Geheimdiens

Eine normalerweise friedliche Stadt in Tennessee wird durch die brutale Ermordung der "Billies" _ Billy Payne und seiner Verlobten Billie Jean _ erschüttert. Beide werden erschossen und erstochen in ihrem Haus aufgefunden, wobei Billie Jean immer noch ihr Baby in den Armen hält. Eine Suche auf den Social-Media-Seiten des Paares zeigt, dass sie in eine erbitterte Online-Fehde verwickelt waren. In einer bizarren Untersuchung stößt die Polizei auf Morddrohungen, geschredderte Dokumente und einen mysteriösen CIA-Agenten.