Und wieder 48 Stunden

Polizist Jack Cates hat mächtig Ärger: Auf der Jagd nach dem mysteriösen Drogenbaron "Iceman" hat er erneut alle möglichen Polizeivorschriften missachtet und wird vom Dienst suspendiert. Er bekommt 48 Stunden, um "Iceman" hinter Gitter zu bringen, sonst ist er seinen Job endgültig los. Der Einzige, der ihm helfen kann, ist Reggie Hammond, aber der sitzt mal wieder im Gefängnis.