Un royaume au fil des saisons

L'hiver est une saison difficile pour de nombreux animaux et plantes. Les chouettes ont l'avantage sur les faucons en période de neige, l'ouïe développée s'avère plus efficace que la vue. Les écureuils rouges font leurs réserves, les moineaux profitent de la générosité humaine alors que les rouges-gorges bénéficient du travail des taupes. Sur le littoral, les phoques colonisent les côtes.