Transplant: Wissen, Können und Wollen

Die Zukunft von Bash im York Memorial Hospital hängt in der Schwebe, da ihm die Originalausweise seines Medizinstudiums fehlen. Doch davon lässt er sich nicht beirren und geht wie gewohnt seiner Arbeit nach. Von der Oberärztin Wendy Atwater erhält Bash nur die weniger interessanten Fälle, da sie von seiner Risikobereitschaft nicht gerade begeistert ist. Als er einen jungen Patienten mit Fieber untersucht, erweist sich der scheinbar einfache Fall am Ende als grösser als gedacht.

Unterdessen hat auch June alle Hände voll zu tun, als ein Verbindungsstudent mit einer blutigen Kopfwunde eingeliefert wird. Mags kümmert sich um einen Patienten, der sich nicht mehr daran erinnert, wer er ist oder warum er ins Krankenhaus gekommen ist, aber ihre Untersuchungen laufen ins Leere.