Transplant: Realität und Erwartung

Dr. Bishop kehrt an seinen Arbeitsplatz zurück, auch wenn seine motorischen Fähigkeiten eingeschränkt sind, sodass er nicht operieren kann. Das ganze Team freut sich über die Rückkehr des Chefs mit Ausnahme von Dr. Novak, der sich mit seinem Rachefeldzug gegen Bishop im Team unbeliebt gemacht hat.

Mags kümmert sich um einen Patienten, der brutal verprügelt wurde. Während der Behandlung baggert dieser Mags mehrfach an und wird aufdringlich.

Das Team nimmt eine Familie auf, die nach einem Bootsunfall schwer verletzt ins Spital eingeliefert wird. Während Dr. Novak und Bash sich um die Mutter kümmern, übernehmen Mags und Theo den Sohn. Vom Vater fehlt noch jede Spur. Als sich Dr. Novak und Bishop bei der Behandlung uneinig sind, bitten sie Bash, die entscheidende Stimme zu sein.