Trafiquants : les cornes de rhinocéros

La jeune journaliste d'origine afghane Nelufar Hedayat s'immerge dans le marché noir mondial pour rencontrer à la fois ceux qui achètent, vendent et transportent des marchandises illicites d'un continent à l'autre mais aussi ceux qui essaient d'anéantir ce vaste marché international. Chaque épisode suit un type de trafic, du consommateur jusqu'à la source. Nelufar Hedayat enquête sur le marché noir des cornes de rhinocéros, des vendeurs vietnamiens aux passeurs sud-africains. Dans le parc national de Kruger, elle découvre une guerre secrète entre gardiens de la faune et braconniers et témoigne des conséquences tragiques pour les rhinocéros