Torchwood: Wundmale

Captain John Hart ist zurück und führt nichts Gutes im Schilde. Der Zeitreisende kidnappt Jack und bringt ihn ins Jahr 27. Dort soll der Torchwood-Boss bei lebendigem Leib begraben werden! Der Drahtzieher hinter dem Komplott ist Jacks verschollener Bruder Gray (Lachlan Nieboer). Er will sich für ein lange zurückliegendes Trauma rächen. Derweil herrscht in der Gegenwart absolutes Chaos. In Cardiff sind diverse Sprengsätze detoniert. Das Torchwood-Team hat alle Hände voll zu tun, ein noch viel größeres Desaster zu verhindern: die Kernschmelze im Atomkraftwerk!