Torchwood: Kinder der Erde: Tag fünf

Der Kampf um die Kinder der Erde gipfelt in tragischen Ereignissen. Die Bevölkerung soll mittels einer gefälschten Impfkampagne dazu gebracht werden, ihre Sprösslinge "freiwillig" auszuliefern. Das Militär wird mobilisiert, um den geheimen Deal mit den Aliens notfalls unter Zwang durchzusetzen. Als Frobisher vom Premierminister aufgefordert wird, seine eigenen Kinder zu opfern, entscheidet sich der desillusionierte Regierungsbeamte sogar für erweiterten Suizid! Zwar hat Jack Harkness ein akustisches Ass im Ärmel, das die 456 in die Knie zwingt, aber der Triumph kommt zu einem hohen Preis.